Ayudas para traducciones literarias

Ediciona > Recursos > Recursos económicos > Becas y Ayudas > Becas y Ayudas Traducción > Ayudas para traducciones literarias

Ayudas para traducciones literarias

Ayudas para traducciones literarias Ayudas para traducciones literarias


Bélgica

Añadir a mis favoritos >

Descripción
La presente convocatoria de la Unión Europea tiene por objeto conceder apoyo económico a aquellos proyectos de traducción literaria que sean presentados por editores independientes o por grupos editoriales de los países participantes en el Programa. Serán elegibles las traducciones de obras literarias cuya lengua de origen y de destino sean lenguas europeas, así como las traducciones de textos clásicos del patrimonio literario (incluidas las lenguas clásicas como el griego clásico y el latín). La convocatoria tendrá una dotación máxima de 60.000 € por cada proyecto, teniendo en cuenta que cada proyecto presentado debe estar compuesto por entre 4 y 10 traducciones.
Plazo de presentación
Convocatoria anual
Dotación
60000
Localidad
Bruselas 
País
Bélgica 
Idiomas
Castellano
Entidad convocante
Unión Europea
Web
http://www.federacioneditores.org/0_Resources/Documentos/AyudasUE_traduccio
Más información
Resultados de Ayudas para traducciones literarias
Becas y Ayudas Traducción
Becas y Ayudas


Comentarios sobre Ayudas para traducciones literarias (2)


Karl Heinrich Pasch

Karl Heinrich Pasch

05-09-2015

 

Participar en concurso

Buen dia. Quisiera saber que informacion mia necesito enviarles para poder optar a la ayuda economica que ofrecen. Mis idiomas maternos son aleman y español, y desde hace algunos años he estado traduciendo canciones folcloricas en aleman, plattdeutsch, bayrisch, suizo, al español. No solamemte la letra de las mismas, sino tambien informacion historica, geografica, etc., relacionada con ellas.

Mi proyecto es una coleccion de 12 libros sobre la musica europea, y el primero ya esta en proceso de edicion, pero necesito ayuda financiera para continuar con los demas. La musica es el enlace para que el lector de habla hispana conozca y aprecie la cultura de los paises de Europa, tanto occidental como oriental. Incluyen no solamente la musica, sino tambien poesia, frases celebres, literatura, geografia, tradiciones, cuentos, leyendas, mitos, historia, personas de importancia, etc., en la cultura de cada pais tratado en cada tomo.

Hablo bien tambien el ingles, un poco de latin (lo que me da facilidad a aprender portugues, frances e italiano) aunque mis primeros trabajos son traduccion del aleman e idiomas hablados en Europa central.

Si es necesario enviarles mi primer trabajo, lo puedo hacer.

GRACIAS. Espero su respuesta

Comentar >

Karl Heinrich Pasch

Karl Heinrich Pasch

05-09-2015

 

Participar en concurso

Soy el mismo del comentario anterior.
Mi mail es karlheinrichpasch@gmail.com o carlosprahl@gmail.com

Comentar >





 Ej. Recursos