Correctora de estilo Mercedes Tabuyo Fornell

Muestras de trabajo

Diseño textil Magnífico análisis del diseño textil contemporáneo en todo el mundo, con un énfasis puesto en los diseños de telas y fibras creados durante los últi

Diseño textil
Blume

diseño, telas, estampados

Postproducción del blanco y negro Una introducción esencial a la fotografía y una exhaustiva obra de consulta. Incluye una serie de consejos prácticos que le ayudará a desarrollar un c

Postproducción del blanco y negro
Blume

fotografía, exposición, posproducción, postproducción, blanco y negro

Historia, 2.º Bachillerato Libro de texto, Historia

Historia, 2.º Bachillerato
Anaya

Libro de texto, libro educativo, historia

Ver todas >

Datos de Corrección de estilo

Especialidades

Literaria

Técnica y científica

Libros de texto

Clientes

Anaya
Oxford University Press

Escuela Julián Besteiro
Escritores.org

Pasatiempos Eureka
Blume

Yengo Corporación

Nowtilus

Internet Aplicacions
Guías Arcoiris

La factoría de ideas

Alphatrad

ATENTO

Tiquitoc Producciones

Archivo Histórico Provincial de Guadalajara

 

 

 

Trabajos publicados

- Aliviar la tensión, Naturart.

- Pequeños gestos para una vida orgánica, Naturart.

- Detalles constructivos en arquitectura, Blume.

- Captación del color, Blume.

- Películas legendarias, Blume.

- El libro de recetas de Wagamama, Naturart.

- El caballo natural, Naturart.

- Hierbas esenciales, Naturart.

- Warner Bros., Blume.

- La escuela del chef, Naturart.

- El museo del perro, Jonathan Carroll, La factoría de ideas.
- Historia, 2.º Bachillerato, varios autores, Anaya.
- El segundo nombre, Ramsey Campbell, La factoría de ideas.
- Tecnología, varios autores, Oxford University Press.

- 500 tartas y pasteles, Blume.

- Postproducción del color, Steve McLeod, Blume.

- Posproducción del blanco y negro, Steve McLeod, Blume.

- Van Gogh y los colores de la noche, VV.AA., Blume.

- 500 cócteles, Wendy Sweetser, Blume.

- Historia del arte, Guter Verlag, Blume.

- Cocina vegetariana, Paul Gayler, Blume.

- Curso de formación Impulso de la igualdad de oportunidades, Escuela Julián Besteiro.

- Curso de formación Legislación ambiental, Escuela Julián Besteiro.

- Curso de formación Gestión administrativa de operaciones de tesorería, Escuela Julián Besteiro.

- Curso de formación Gestión medioambiental, Escuela Julián Besteiro.

- Curso de formación Venta on-line, Escuela Julián Besteiro.

- Curso de formación Primeros auxilios, Escuela Julián Besteiro.

He participado en la creación del diccionario Clave

Otros servicios

También ofrezco trabajos de asesoría lingüística para empresas.

Tarifas

Las tarifas se determinan en función de la colaboración requerida. Puede utilizar, de modo orientativo, las establecidas por la Unión de correctores http://www.uniondecorrectores.org/Mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=82&Itemid

 

 

Reseñas

«Medrano por Umbral». Joaquín Pérez-Azaústre. Diario de Sevilla. 14.07.2008.
http://www.diariodesevilla.es/article/opinion/179836/medrano/por/umbral.html

 

Puede encontrar una pequeña sinopsis de cada uno de los libros mencionados en las páginas web de la editorial en cuestión.

_______________________________________________________________________________

 

Como docente, imparto los cursos de corrección de ambos niveles de escritores.org desde hace 5 años. Muchos de los alumnos que han pasado por las aulas virtuales del taller han conseguido establecerse como correctores profesionales o trabajar en la plantilla de una editorial.

 

El taller persigue los siguientes objetivos:

 

I. Desarrollar las principales características que definen la corrección.

II. Asentar, mediante la práctica, los diferentes aspectos que la configuran.

III. Saber manejar las herramientas de las que dispone un corrector.

IV. Cómo aplicar las normas ortotipográficas y gramaticales para conseguir textos de máxima calidad.

El curso de corrección se encuentra dividido en seis módulos de entrega quincenal que tratan las siguientes cuestiones:

 

I. Aproximación al concepto de corrección. Labor del corrector: objetividad y perspectiva. Tipos de corrección. Limitaciones del corrector. Coherencia, configuración de criterios.

II. Corrección tipográfica. Signos de corrección tipográfica. Corrección de originales y galeradas. Llamadas, signos y señales. Unificar criterios.

III. Corrección de estilo. El corrector no es el autor. Uso de los manuales de estilo. Definir un método de trabajo.

IV. Corrección gramatical. Ortografía, morfología. Errores más comunes. Saber distinguir entre error gramatical y error de estilo.

V. Tipos de textos. Literarios (poesía, narrativa, drama), publicidad, jurídicos.

VI. Materiales diccionarios, gramáticas, libros de referencia, herramientas informáticas, Internet. La informática en los procesos de edición. Códigos ASIC y ANSI. Salidas profesionales. Demandas del mercado.

Puede encontrar más información sobre el taller en www.escritores.org