-
Parla.cat: espacio virtual para el aprendizaje del catalán
04-10-2008 11:28
Parla.cat es un nuevo espacio web para la difusión de recursos, herramientas y materiales didácticos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de la lengua catalana. Parla.cat ofrece una propuesta formativa que se organiza en cuatro niveles de aprendizaje: básico, elemental, intermedio y suficiencia. De momento, están disponibles los cursos de nivel básico y elemental. Cada [...]
BEAT Internacional
Etiquetas:
aprendizaje, idiomas, aprendizaje de idiomas, Consorci per a la Normalització Lingüística, Institut Ramon Llull, parla.cat
-
El Institut d’Estudis Catalans se une al proyecto de Búsqueda de libros de Google
02-08-2008 19:47
El Institut d’Estudis Catalans (IEC) y Google han anunciado (31/7/2008) un acuerdo para digitalizar el fondo de publicaciones del Institut, la academia catalana de la ciencia y las humanidades, y formar parte del proyecto de Búsqueda de Libros de Google. El Institut fue fundado en 1907 y desde entonces ha publicado cerca de 2.000 libros [...]
BEAT Internacional
Etiquetas:
Biblioteca de Catalunya, Bibliotecas, Digitalización de contenidos, Google, Google Book Search, archivo digital, biblioteca, digitalización, digitalización de fondos, Google Búsqueda de Libros
-
La figura de traductor (II): Alemania, China, Francia
25-03-2008 09:42
Continuamos resumiendo y traduciendo lo que el informe Ser traduït o no ser, gestionado y elaborado por el Institut Ramon Llull y el Pen club de España, aporta sobre la figura del traductor en varios países.
Alemania:
Alemania es el país del mundo que más traducciones publica. Los alemanes son muy conscientes de que no existiría una comunidad literaria [...]
Ediciona
Etiquetas:
editor, Traductores, Estadísticas y estudios, Libros y literatura, Feria de Frankfurt, Traducción, Editoriales
-
La figura del traductor (I): Países Bajos, Argentina y España
24-03-2008 21:04
Ser traduït o no ser (”ser traducido o no ser”) es un informe que analiza las políticas de traducción len el contexto internacional, gestionado y publicado en septiembre de 2007 por el Institut Ramon Llull, con la colaboraciób del Club Pen.
Encargado con motivo de la presencia catalana en la Feria de Frankfurt, el informe va [...]
Ediciona
Etiquetas:
Estadísticas y estudios, Traductores, Libros y literatura, Traducción, Feria de Frankfurt, Editoriales
-
Lyrikline.org: una plataforma poética en 48 lenguas
22-03-2008 10:38
Lyrikline.org es un plataforma para escuchar y leer poesía contemporánea en la lengua original y en sus diferentes traducciones. Lyrikline.org se creó en noviembre de 1999 a partir de la plataforma poética literaturWERKstatt Berlin, para promocionar la poesía contemporánea alemana, y en 2001 recibió el apoyo del programa de diálogo intercultural de Naciones Unidas.
El sitio [...]
BEAT Internacional
Etiquetas:
General, Alemania, Internet, Lyrikline, poesía
-
La invencible sonrisa de Leonardo - Ramón Galí
06-02-2007 23:28
Una hipernovela publicada íntegramente en internet La invencible sonrisa de Leonardo Nos ha llegado un mensaje...
Portal de Ciencia Ficción
Etiquetas:
Novedades - Libros
-
La enciclopedia Meyers en línea, ahora de acceso abierto
23-10-2008 13:59
La editorial alemana Meyers, del grupo Bibliographisches Institut und F.A. Brockhaus AG ha abierto el acceso (23/9/2008) a los contenidos de la enciclopedia Meyers Lexikon Online, a dos años de su lanzamiento. Así, Meyers Lexikon Online se añade a la lista de enciclopedias generalistas que han ido abriendo su acceso.
La enciclopedia Meyers en línea [...]
BEAT Internacional
Etiquetas:
Alemania, Brockhaus, Meyers, enciclopedia
-
La figura del traductor (y III): comparativa internacional de tarifas
26-03-2008 10:56
El tema de las tarifas de los traductores es peliagudo y, por lo que se deduce del informe Ser traduït o no ser, no sólo en España, sino en todas partes.
De este informe extraemos la tarifa media en diez países. El cálculo está hecho sobre la base de 150 páginas, de una traducción literaria sin [...]
Ediciona
Etiquetas:
Tarifas y precios, Traductores, Estadísticas y estudios, Traducción
-
El cinismo
03-01-2005 08:43
He terminado hoy mismo de leer el libro Fe de Vida de José Ramón Recalde. De la mayoría de los libros que leo suele ir recogiendo frases, párrafos o ideas que me llaman la atención o me sugieren algo.
Casi al final del libro me he encontrado con la frase que trascribo más abajo y que, automáticamente, me ha situado ante el testimonio de las víctimas en l [...]
convalor
-
Los fondos de publicaciones del Institut d’Estudis Catalans estarán disponibles en Búsqueda de Libros de Google
01-08-2008 12:31
A través de la página web del Institut d’Estudis Catalans (IEC) y de algunos medios de comunicación que ya han hecho eco de la noticia, nos enteramos del acuerdo firmado ayer entre el presidente del IEC, Salvador Giner, y el responsable de Búsqueda de Libros de Google (Google Book Search, en inglés), Luis Collado, para [...]
Ediciona
Etiquetas:
Actualidad editorial, Bibliotecas, Blogs, Edición digital, Editores, Eventos, Google Búsqueda de libros, Internet, Libros, Tecnología, catalán, Búsqueda de Libros de Google, digitalización de libros, Google Book Search, Institut d'Estudis Catalans
Blogs por temas
Foros