Ediciona > Directorios > Julieta Botto

Julieta Botto

Último post en su blog


About meanings (breves notas acerca de la traducción)


Nada en la vida es literal, ergo, la traducción de un libro no escapará a esta premisa*.Cada lengua posee reglas explícitas –sintaxis, gramática, semántica, morfología, cohesión, coherencia y adecuación– que le son propias, pero, fundamentalmente, existe un contexto invisible que la atraviesa: el marco cultural en el cual está inserta y es el que mar [...]


Datos de contacto

País
Argentina
Provincia
Buenos Aires
Localidad
Capital Federal
CP/ZIP
1017
Dirección
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Teléfono
54 11 156 177 86 85
Fax
----
Web
http://en preparación
Blog
http://textesis.blogspot.com

 


Currículum

Presentación

Los libros y textos circunscriben nuevos universos que desean ser explorados, pero muchas veces no se sabe cómo.
Porque esos mundos me identifican, porque la escritura y la ávida lectura estuvieron presentes desde que tengo memoria, elegí esta profesión.
Para los que quieren ser leídos y no saben cómo; para los que tienen el cómo, pero les falta el mensaje, desde este lado hay un asesoramiento y una orientación para cada necesidad.



Actualizado: 27-06-2009

Otros datos de interés

Idiomas

- Inglés (habla, escribe y lee).
- Francés (básico).
- Italiano (lectocomprensión).

Premios recibidos

Ninguno por el momento.-

 

Recomendaciones (0)

 

¿Eres colaborador o cliente de Julieta Botto?
Recomienda sus servicios >