Traductor David Cruz Acevedo

Muestras de trabajo

Las Encantadas - Herman Melville

Berenice S.L.

Primera descripción de "Las Encantadas"

galápagos, melville, islas, narrativa, norteamericana, siglo XIX, relato, herman

A. R. Ammons, Poemas escogidos Edición y traducción del libro que le valió al poeta estadounidense el National Book Award.

A. R. Ammons, Poemas escogidos
Plurabelle, S.L.

ammons, poesía, estadounidense, siglo XX

J. G. Ballard, Fiebre de Guerra Co-traducido junto con Javier Fernández. Primera edición en españa de este conjunto de relatos.

J. G. Ballard, Fiebre de Guerra
Berenice S.L.

ballard, fiebre, guerra, narrativa, relato

Ver todas >

Datos de Traducción

Especialidades

Académica (Libros universitarios)

Comercial

Empresa

Humanidades (Historia, Filosofía)

Literaria (Infantil y juvenil, Novela, Poesía)

Periodismo

Páginas web

Clientes

Flamma Editorial
Editorial Ediciones Buck
Editorial El Olivo Azul
Editorial Berenice
Editorial La Factoría de Ideas
Editorial Almuzara
Círculo de Bellas Artes, Madrid

Traducciones publicadas

• Diane A. S. Stuckart, El gambito de la reina, Barcelona: Flamma Editorial, (en curso).
• Jeanne Kalogridis, El señor de los vampiros, Madrid: La factoría de ideas, (en curso)
• Andy Adams, Diario de un vaquero, Barcelona: Ediciones Buck
• Stephen Crane, Historias de Nueva York, Sevilla: El Olivo Azul, (en curso).
• Nellie Bly, Diez días en un manicomio, Barcelona: Ediciones Buck, 2009.
• H. G. Wells, Experimento en autobiografía, Córdoba: Berenice, 2009.
• Will McCarthy, El colapsio, Madrid: Factoría de Ideas, 2009.
• Iain M. Banks, El uso de las armas, Madrid: Factoría de Ideas, 2009.
• Herman Melville, Las encantadas, Córdoba: Berenice, 2008.
• JG Ballard, Fiebre de Guerra, Córdoba: Berenice, 2008.
• Diana Wynne Jones, El castillo ambulante, Córdoba: Berenice, 2008.
• John C. Wright, Brumas de Everness, Córdoba: Berenice. 2007.
• Thomas M. Disch, El cura, Córdoba: Berenice, 2007.
• Russell Hoban, Dudo Errante (Riddley Walker), Córdoba: Berenice, 2005.
• A. R. Ammons, Poemas escogidos, Córdoba: Plurabelle, 2003.

Otros servicios

Corrección de traducciones y textos

Tarifas

Las tarifas se determinan en función de la colaboración requerida.

Reseñas

Herman Melville, Las Encantadas, Berenice, 2008. Libro de la semana en "El Boomerang": http://www.elboomeran.com/el-libro-de-la-semana/21/las-encantadas/