Traductor Ohan I. K.

Muestras de trabajo

Datos de Traducción

Idiomas

Árabe >> Catalán

Árabe >> Inglés

Árabe >> Español

Árabe >> Francés

Catalán >> Árabe

Catalán >> Francés

Inglés >> Árabe

Español >> Árabe

Español >> Francés

Francés >> Árabe

Francés >> Catalán

Francés >> Español

Especialidades

Académica (Libros universitarios, Tesis, Libros de texto)

Científica (Farmacia y Química, Veterinaria, Biología y Bioquímica, Medicina)

Comercial

Empresa

Guías de Turismo

Humanidades (Sociología y Política, Historia, Arte, Teología)

Jurídica

Libros prácticos/manualidades (Decoración, Cocina, Jardinería)

Literaria (Militar, Infantil y juvenil, Teatro, Novela)

Salud y Bienestar (Medicina alternativa)

Periodismo

Técnica (Ingeniería y Telecomunicaciones, Manuales de usuario, Aviación y Naútica, Informática)

Deportes

Páginas web

Clientes

Didaco

ACV edicions

Traducciones publicadas

Tariq en su version al francés

Otros servicios

CORRECCION DE  ESTILO, RELECTURA DE TRADUCCIONES DE OBRAS, GALERADAS. ETC.

Tarifas

Siempre en base a un presupuesto previo elaborado después de haber evaluado el texto/libro a traducir, a confirmar por el cliente, y por supuesto con un ratio calidad/precio muy competitivo.

Estoy capacitado para entregar textos árabes en formatos trazados para la mayoría de los programas de diseño gráfico como INDESIGN, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, MACROMEDIA FREEHAND, ETC, Y POR SUPUESTO QUARK EXPRESS. Además de Windows en árabe, dispongo de Open Office, Microsoft office. Trabajo en entornos MAC (Apple) y/o PC, segun los programas.

Reseñas

Todo a su debido tiempo....