Ediciona > Directorios > Traducción > Noemí Risco Mateo

Traductora Noemí Risco Mateo

Muestras de trabajo

Traducción - La princesa que hablaba con el viento
La princesa que hablaba con el viento Novela basada en un cuento de los hermanos Grimm.

La princesa que hablaba con el viento
Oniro

Libros traducidos

Traducción - Mordiscos de amor de Michelle Rowen
Mordiscos de amor de Michelle Rowen Novela de vampiros romántica y llena de humor.

Mordiscos de amor de Michelle Rowen
La Esfera de los LIbros

Libros traducidos

 

Datos de Traducción

Especialidades

Literaria (Novela, Infantil y juvenil)

Clientes

La Esfera de los Libros

Editorial Casals

Oniro

El Andén

Traducciones publicadas

- Hale, Shannon. El fuego de Enna. Oniro: Barcelona, 2009.

- Rowen, Michelle. Mordiscos de amor. La Esfera de los Libros: Madrid, 2009.

- Li, Moying. Nieve en primavera. Bambú: Barcelona, 2009.

- Hale, Shannon. La princesa que hablaba con el viento. Oniro: Barcelona, 2009.

- Elkins, Aaron. Dientes afilados. El Andén: Barcelona, 2008

- Hale, Shannon. Academia de princesas. Oniro: Barcelona, 2008

- Elkins, Aaron. La cátedra del miedo. El Andén: Barcelona, 2008

- Greenwood, Ed. El trono vacío. La Factoría de Ideas: Madrid, 2007. (Traducción de los 6 primeros capítulos).

- Ligotti, Thomas. La fábrica de pesadillas. La Factoría de Ideas: Madrid, 2006. (Traducción de 280 páginas de las 316 totales).

- Butcher, Jim. Tormenta. La Factoría de Ideas: Madrid, 2006.

Tarifas

Las tarifas se determinan en función de la colaboración requerida