Traductora Puerto Barruetabeña Diez

Muestras de trabajo

¡Viva el Che! - Andrew Sinclair Biografía-homenaje de Ernesto "Che" Guevara narrada por sus compañeros, amigos y camaradas (2007)

¡Viva el Che! - Andrew Sinclair
Ed. Algaba

Biografía, Che Guevara, historia de Latinoamérica, Andrew Sinclair, traducción

Varios extractos de Viva el Che de Andrew Sinclair

Ed. EDAF

Diferentes extractos de las aportaciones de los admiradores y camaradas del Che sobre su vida, muerte e imagen para la posteridad (7 páginas)

Che, Biografía, Andrew Sinclair, prueba de traducción

Al caer la noche - Christina Skye Novela histórico-romántica; Regencia

Al caer la noche - Christina Skye
Ed. VíaMagna

Novela romántica, novela rosa, período Regencia, serie Delamere, Christina Skye, Silver St. Clair, Luc Delamere, traducción

Ver todas >

Datos de Traducción

Especialidades

Literaria (Infantil y juvenil, Novela)

Salud y Bienestar

Clientes

Ed. EDAF/Algaba

Ed. Paidós/Oniro

Ed. VíaMagna

Ed. Pámies

Ed. El Tercer Nombre; La Cueva de Ellora

Ed. Tusquets

Traducciones publicadas

- ¡Viva el Che! - Andrew Sinclair - Editorial Algaba (2007)

 

- Yoga para toda la familia - Bharak Thakur - Editorial EDAF (2007)

 

- Las puertas del Necronomicón - Simon - Editorial EDAF (2008)

 

- Condenado al asesinato - John Lutz - Editorial VíaMagna (2008)

 

- Al caer la noche - Christina Skye - Editorial VíaMagna (2008)

 

- El navío del rey - Richard Woodman - Ediciones Pámies (2008)

 

- Enséñame - Celia May Hart - Editorial VíaMagna (2008)

 

- El caballero desnudo - Sally MacKenzie - Editorial VíaMagna (2009)

 

- A través del tiempo - Ted Bell - Editorial VíaMagna (2009)

 

- Penitencia - Lorie O'clare - Editorial El Tercer Nombre; Colección La cueva de Ellora) (2009)

 

- El grimorio del Necronomicón - Donald Tyson - Editorial EDAF (Próxima publicación)

 

- Seducir a un truhán - Julie Anne Long - Editorial VíaMagna (2009)

 

- Números - Rachel Ward - Editorial Paidós Ibérica (Próxima publicación)

 

- El Diablo y la srta. Johnson - Hannah Murray - Editorial El Tercer Nombre; Colección La cueva de Ellora (Próxima publicación)

 

- Vientre de Fuego - J. C. Michaels - Editorial Paidós Ibérica (Próxima publicación)

 

- Cuánto había de nosotros - Michael Kimball - Editorial Tusquets (Próxima publicación)

 

- Todo sobre el Texas Hold'em - John Wenzel - Editorial EDAF (Próxima publicación)

Otros servicios

Maquetación multilingüe

Tarifas

La tarifa se determinará en función de la complejidad de la obra encargada

Reseñas

·De ¡Viva El Che!:

 

http://www.musimundo.com/Default.aspx?pId=5014000043205

 

http://www.rtve.es/mediateca/audios/20080604/viva-che-los-libros/122895.shtml

 

http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2007/06/20/pagina-12/59604281/pdf.html

 

Revista Qué leer - Número 123 - Verano de 2007 - Dentro del reportaje "Recuerdos del Che"

 

·De Al caer la noche:

http://novelaromantica-criticas.blogspot.com/2009/04/al-caer-la-noche-de-christina-skye.html

 

http://cazadorasdelromance.fforum.biz/novedades-abril-f7/al-caer-la-noche-christina-skye-t2056.htm

 

http://autorasenlasombra.com/foro/viewtopic.php?t=8354

 

http://www.e-romanticos.com/critica/show.php?id=974

 

·De Enséñame:

 

http://autorasenlasombra.com/foro/viewtopic.php?t=10116

 

· De El navío del rey:

 

http://www.hislibris.com/?p=769

 

http://novilis.es/WordPress/?p=194

 

http://www.stardustcf.com/libroindiv.asp?libro=1713

·De El caballero desnudo:

 

http://es.globedia.com/8216-caballero-desnudo-8217-sally-kenzie

 

http://www.romanticasalhorizonte.es/index.php?option=com_content&view=article&id=525:escaparate-de-abril&catid=57:escaparates&Itemid=100014

 

·De Seducir a un truhán:

 

http://elrinconromantico.com/foro/index.php?topic=4021.0

 

http://www.autorasenlasombra.com/foro/viewtopic.php?p=266455&sid=debb5d3a8e06adff184c3d4159574a74

 

http://www.yoleora.com/2009/09/resena-de-seducir-un-truhan.html

 

·De A través del tiempo:

 

http://www.zonafandom.com/literatura-ciencia-ficcion/a-traves-del-tiempo-entretenida-novela-juvenil

 

http://megustan-loslibros.blogspot.com/2009/09/lecturas-para-el-nuevo-curso-xii-traves.html